Eye to Eye Counselling

Here's the Welsh translation:

Gwasanaeth Cwnsela Llygad i Lygad RCT) yn Sefydliad Corfforedig Elusennol
rhif cofrestru 1170631.
Amcan yr Elusen yw lleddfu ac atal dioddefaint a achosir gan salwch meddwl neu gorfforol neu gan straen meddwl neu emosiynol ymhlith plant, oedolion ifanc, a'u teuluoedd drwy ddarparu gwasanaeth cwnsela cyfrinachol yn Ne Cymru.
Mae Llygad i Lygad yn darparu cwnsela am ddim i blant, pobl ifanc, ac oedolion rhwng 10 a 30 oed, mewn ysgolion, lleoliadau cymunedol ac ar-lein, ar draws bwrdeistrefi Rhondda Cynon Taf a Merthyr a Phen-y-bont ar Ogwr.

Mae Llygad i Lygad yn cynnig cwnsela a chefnogaeth ar draws pob ystod oedran yn ystod digwyddiadau trawmatig cymunedol. Mae ein tîm ymateb trawma arbenigol yn cynnig gwasanaethau dadfriffio am ddim i bob sefydliad ar draws ein rhanbarth ac yn gallu cefnogi, cynghori a chyfeirio'r rhai mewn trallod.

Mae Llygad i Lygad yn darparu lleoliadau datblygu i fyfyrwyr cwnsela sy'n dymuno arbenigo mewn gweithio gyda phobl ifanc. Cefnogir y myfyrwyr hyn gan ein Rheolwr Cymunedol ac maent yn cael eu hyfforddi'n llawn gan yr elusen. Rydym yn gweithio mewn partneriaeth â darparwyr hyfforddiant i sicrhau bod arferion moesegol diogel yn cael eu datblygu a'u cynnal. Hyfforddir a chefnogir myfyrwyr gan ein Swyddog Hyfforddi ac mae pob gweithdy datblygiad proffesiynol parhaus achrededig yn unol â chymwyseddau plant a phobl ifanc BACP.